Retour aux archives

La série belge Clan adaptée aux Etats-Unis

02/11/2013

La chaîne américaine A&E prépare un remake de la série populaire de vtm Clan. Un article dans la revue spécialisée Variety qui faisait état d’un accord de développement entre la maison de production bruxelloise Caviar, eOne et A&E a été confirmé par les intéressés.

Clan est une histoire de meurtre avec préméditation commis par des soeurs unies par leur haine commune de Jean-Claude, le mari de la cinquième soeur. Lorsque celui-ci décède, la compagnie d’assurance mène l’enquête pour ne pas devoir payer l’assurance-vie du défunt. Il apparaît assez vite que la mort n’était pas naturelle et les assureurs vont peu à peu porter leurs soupçons sur l'ensemble des belles-soeurs de Jean-Claude. La série a été écrite par Malin-Sarah Gozin et a attiré une audience moyenne de 34% de parts de marché lors de sa diffusion fin 2012 sur vtm. Gozin a également imaginé la série Connie & Clyde qui passe actuellement sur vtm.

'Je suis bien évidemment très contente’, dit Gozin. 'Ca fait un petit temps qu’on travaillait sur ce deal mais nous avons attendu qu’il soit concret : on va commencer à travailler à un script. Nous avons également été approchés par d’autres. Mais nous voulions surtout que ce remake américain se fasse réellement. C’est pour ça que nous avons choisi de travailler avec A&E qui nous laisse plus de contrôle sur le processus et il y a beaucoup plus de chances que Clan soit une priorité pour eux.’

Steve Blackman (Private Practice, Bones en NYPD Blue) a été désigné pour adapter la série en tant que « showrunner ». Récemment, il a travaillé comme producteur consultant sur la série Fargo, une spin-off du film des frères Coen. En plus de showrunner, il sera également producteur exécutif du remake de Clan.

'Ce deal est une super nouvelle commente,' Frank Van Passel, le producteur de Caviar. 'Clan a nécessité beaucoup de travail et Malin est une jeune femme très talentueuse. Steve Blackman a été immédiatement enthousiaste. Le fait qu’il veut encore accentuer certains aspects un peu rudes du projet montre que nous sommes sur la même longueur d’ondes.'

Caviar prendra en charge la production exécutive en collaboration avec eOne pour le compte de A+E Studios, l’aile de production de la chaîne payante A&E (Arts & Entertainment), une joint-venture entre Disney/ABC et Hearst. Le fait que Caviar soit le producteur exécutif est une bonne nouvelle pour Van Passel. ‘Ce deal ne va pas seulement donner naissance à un bon remake, il peut aussi donner des idées et des moyens pour des projets futurs en Belgique. Nous sommes extrêmement reconnaissants que le public ait accroché à Clan. Avec la richesse de l’offre télévisuelle ce n’est pas si évident. Mais c’est aussi dû au fait que les chaînes flamandes, les pouvoirs publics et les producteurs se battent chaque jour pour des standards de qualité.'

La version originale de Clan, une série de Caviar en coproduction avec vtm, a pu bénéficier du soutien du Fonds Audiovisuel de Flandre/Fonds Média de la Ministre flamande des Médias Ingrid Lieten.